• HOME
  • >
  • 新型コロナウイルス感染拡大防止対策について / Preventive measures against COVID-19

コロナ禍における当店の対策などについて

当店では下記のような対策を施して皆様をお迎えしております。
 
1)マスク、医療用フェイスシールドを着用しての接客。概ね常時実施出来る見通しです。

2)工房内の換気。お客様ご来店中も含めて優先的に換気致します(建物の構造上、天候及び季節に依存します。一般的な想定と実際の室温が大きく異なる可能性がございますのでご来店の際は服装にご留意下さい。空気清浄機も常時稼働しております)。

3)設備の消毒。作業台など一部で制約が発生しますが、特にお客様の触れる箇所を重点的に実施、かつ持続性のある抗ウイルスコーティング剤も併用致します。

4)楽器の取り扱い。ご試奏、ご返却前などは専用品にてアルコール消毒致します。

5)ドリンク類ご提供の一時休止、食器類の変更など。時期によっても必要性の変動が考えられるため、状況を見ながらのご提供となります。

お客様ご来店の際は手洗い・うがいをご推奨しており、ペーパータオルのご用意もございます。ご清算後・ご退店時などにはアルコール類での手指消毒も可能です(アルコール類は在庫状況に依存します)。
 
尚、ご滞在中は楽器試奏時を除きマスクの着用をお願いしております。

Preventive measures during the pandemic

Tokyo Flute Space currently takes the below preventive measures against COVID-19.

1) Wearing a face mask as well as a face shield (by the shopowner).  Applicable under most circumstances with very few exceptions.

2) Venting.  Opening windows is priotised, also during clients’ visit.  (Because of the structure of the building, it depends on weather and season.  Please be aware that the room temperature might differ from general expectation, therefore have your clothing accordingly.  Air purifier is in operation at all times.)

3) Disinfection.  Extra disinfection procedure is carried out before / after each client’s visit, except workbenches etc. that have functional restrictions.  Additionally, longer-lasting anti-virus coating is applied on the most frequently shared surfaces and interfaces.

4) Handling of instruments.  The flutes and piccolos will also be disinfected before testing / returning.

5) Refraining from beverage offers.  This also depends on the seasonality, tableware for multiple use will be avoided.

Clients are kindly asked to wash their hands upon arrival, disposable paper towels / disinfection liquid will be available.  
 
Please do have your face mask ready and wear it, except when you are testing instrument(s).